Kovac and Gates treat a girl who appears to have been assaulted. When the police are no help with Ames, Kovac decides to confront the problem himself.