Kovacs stops to help a woman and her son whose car broke down. Steve is getting close to Alex, and Sam panics.