Cleo and Carla clash after Reese gets hurt while in Cleo’s care. Weaver and Kovac cannot save the life of a developmentally challenged woman’s only caregiver.